Historically, two of the most intensively studied classes of special functions are hypergeometric series and modular functions. They are traditionally unrelated to each other, though some connections are known. In this talk we describe a systematic program to intertwine the arithmetic properties of such functions.